“flash in the pan”
Quelque chose qui montre de grandes promesses ou connaît un succès soudain, mais qui s'estompe rapidement sans laisser de trace durable. L'expression tire son origine des vieux mousquets à silex, dans lesquels une étincelle dans le bassinet ne parvenait parfois pas à enflammer la charge principale, produisant un éclair mais pas de coup de feu. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «flash in the pan» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "flash in the pan" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 9 vidéos, films et séries. Sources : Lucifer, Suit, The Simpsons, Amelia Dimoldenberg, Theo Von et 3 de plus.
1,000
clips trouvés
9
vidéos
Exemples en vidéo
YouTubeAmelia Dimoldenberg973K vues · 2025-03-04
AMELIA REPORTING AT THE OSCARS | Timothée Chalamet, Fernanda Torres, Mikey Madison & More
“flash in the pan I was going to say that”
yeah remove it did we go viral or a … I won't bring up the b word with you
Lire à 0:30
YouTubeTheo Von1.5M vues · 2023-02-14
Lainey Wilson | This Past Weekend w/ Theo Von #430
“flash in the pan and I'm not I'm not”
want longevity I don't want to just be a … doing that so you couldn't be I don't
Lire à 1:19:06
YouTubeThe Plain Bagel139K vues · 2019-03-08
Is a Bear Market Coming?
“flash-in-the-pan event as opposed to a”
10% or more but they are typically a … stain decline and obviously the 10%
Lire à 1:59
SérieLucifer
Lucifer — S03E18
“a flash in the pan.”
The chemistry in there is just a... … Exactly. Mm.
Lire à 3:16
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 3:16
YouTubeLex Fridman6.7M vues · 2024-09-12
Gregory Aldrete: The Roman Empire - Rise and Fall of Ancient Rome | Lex Fridman Podcast #443
“So his was a flash in the pan.”
but still you should
put something in place. … It was, he had this spectacular
conquest in 10 years,
Lire à 1:05:44
YouTubeLex Fridman14.1M vues · 2023-11-09
Elon Musk: War, AI, Aliens, Politics, Physics, Video Games, and Humanity | Lex Fridman Podcast #400
“it's really a flash in the pan so far.”
So civilization has been around, … And why have we, why
did it take so long for,
Lire à 46:37
YouTubeThe Late Show with Stephen Colbert306K vues · 2025-12-05
How "Weird Al" Went From Working In The Mailroom To Selling Out Madison Square Garden
“I'M NOT A FLASH IN THE PAN.”
WHAT'S THE MOMENT LIKE THIS
COULD BE MY CAREER? … >> Weird Al: IT'S RIGHT
BEFORE I WALKED OUT TONIGHT.
Lire à 3:42
SérieLucifer
Lucifer — S03E18
“A completely hot flash in the pan.”
Exactly. Mm. … Lucifer, what you and Chloe have is on a total other level.
Lire à 3:19
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 3:19
SérieSuit
Suit — S03E12
“Angry is just
a flash in the pan.”
I'm not angry. … My outrage is here to stay,
Lire à 13:24
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 13:24
SérieThe Simpsons
The Simpsons — S02E07
“for every flash in the pan
cartoon character”
You start building a balloon … you'll turn the parade
into a farce.
Lire à 2:45
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 2:45