“bury the hatchet”
L'expression "bury the hatchet" signifie mettre fin à un conflit, une querelle ou une inimitié et faire la paix avec quelqu'un, en laissant de côté les rancœurs passées. L'expression trouve son origine dans une tradition des Amérindiens qui consistait à enterrer littéralement les armes en signe de paix. Écoutez comment les locuteurs natifs prononcent «bury the hatchet» dans les extraits vidéo ci-dessous.
Écoutez comment "bury the hatchet" sonne dans la parole réelle — 1,000 exemples tirés de 9 vidéos, films et séries. Sources : Hazbin Hotel, Ozark, Fargo, Big Bang Theory, Industry et 4 de plus.
1,000
clips trouvés
9
vidéos
Exemples en vidéo
SérieHazbin Hotel
Hazbin Hotel — S02E07
“bury the hatchet?”
So why don't you come join us so we can... … Dad? What did you do to him?
Lire à 20:48
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 20:48
SérieOzark
Ozark — S01E09
“Bury the hatchet?”
Hey. … Thanks for not telling your dad about the other day.
Lire à 17:41
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 17:41
YouTubePowerfulJRE1.2M vues · 2024-05-28
JRE MMA Show #157 with Craig Jones
“bury the hatchet I mean for sure but”
do you think you and Gordon would ever … take some MDMA we'll get to the bottom
Lire à 1:56:53
YouTubeThe Late Show with Stephen Colbert972K vues · 2026-03-06
“You Did It Your Way” - Jimmy Fallon Serenades Stephen Colbert On The Late Show - EXTENDED INTERVIEW
“bury the hatchet and and we got brain”
other's ice cream and tried to tried to … freeze and we hallucinated that we were
Lire à 1:58
SérieFargo
Fargo — S03E02
“Bury the hatchet, you know,”
I want to make up. … put the past behind us, bygones.
Lire à 28:17
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 28:17
YouTubeABC News In-depth116K vues · 2026-03-31
Mal Leyland's last big adventure before dementia decline | Australian Story
“bury the hatchet a bit.”
I wanted to get together with Mike and … I hadn't seen Mike for a few years,
Lire à 20:35
YouTubeABC News In-depth116K vues · 2026-03-31
Mal Leyland's last big adventure before dementia decline | Australian Story
“bury the hatchet on that. I wanted that”
wasn't what had happened. I wanted to … to be gone and
Lire à 22:55
YouTubeLex Fridman638K vues · 2025-06-26
Iran War Debate: Nuclear Weapons, Trump, Peace, Power & the Middle East | Lex Fridman Podcast #473
“can bury the hatchet from that.”
then surely the United
States and the Ayatollah … And no one's ever even, I don't
believe ever really proven
Lire à 33:52
SérieBig Bang Theory
Big Bang Theory — S08E23
“to bury the hatchet.
- Me, too.”
I'm so glad
that you and I were able … And I respect your right
to your beliefs.
Lire à 16:15
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 16:15
SérieIndustry
Industry — S02E01
“And bury the hatchet
with Rish, please.”
You need to work
on your fucking anger. … Sure. Happy fucking families.
Lire à 16:36
On ne peut pas encore lire celui-ci, mais votre timecode est prêt — 16:36