“open the floodgates”
Die Redewendung "open the floodgates" (die Schleusen öffnen) bedeutet, eine Beschränkung oder Barriere zu beseitigen und damit einen großen, oft unkontrollierbaren Fluss von etwas — wie Emotionen, Ereignissen oder Möglichkeiten — zu ermöglichen. Sie wird typischerweise verwendet, wenn eine Handlung einen überwältigenden oder nicht aufzuhaltenden Ausbruch auslöst. Hören Sie, wie Muttersprachler „open the floodgates" in den Video-Clips unten aussprechen.
Höre wie "open the floodgates" in echter Sprache klingt — 1,000 Beispiele aus 10 Videos, Filmen und Serien. Quellen: Dexter 20 06, Suit, Trash Taste, Vox, The Diary Of A CEO und 3 weitere.
1,000
Clips gefunden
10
Videos
Beispiele im Video
YouTubeTrash Taste671K Aufrufe · 2025-03-07
We Rated The WORST Ranked Anime Of All Time | Trash Taste #246
“open the floodgates for some people”
would probably do decently well it might … maybe but I mean obviously that's the
Abspielen bei 47:18
YouTubeVox2.2M Aufrufe · 2022-12-14
A fact-checked debate about legal weed
“would open the floodgates to
huge tobacco companies”
Yeah, and I think that's because
the Safe Banking Act … and alcohol companies totally
taking over the industry.
Abspielen bei 6:57
YouTubeThe Diary Of A CEO4.2M Aufrufe · 2022-03-03
World Leading Psychologist: How To Detach From Overthinking & Anxiety: Dr Julie Smith | E122
“know open the floodgates and allow”
never kind of advise people to just you … everything in it's very sort of careful
Abspielen bei 52:27
YouTubeThe Infographics Show316K Aufrufe · 2024-01-05
How They Caught Ted Bundy and Other Serial Killers Getting Caught Stories
“would open the floodgates to the”
experiments this shocking discovery … discovery of the atrocities committed by
Abspielen bei 1:01:36
YouTubeCinemaSins380K Aufrufe · 2025-04-29
Everything Wrong With Predators In 20 Minutes Or Less
“inhibitors open the floodgates. I'm so”
can't tone it down once the psycho … glad the movie took the time to give us
Abspielen bei 18:33
YouTubeThe Infographics Show1.2M Aufrufe · 2023-11-19
How They Caught Serial Killer Ted Bundy and Other Serial Killers (Compilation)
“would open the floodgates to the”
experiments this shocking Discovery … discovery of the atrocities committed by
Abspielen bei 1:43:09
YouTubeLex Fridman561K Aufrufe · 2025-04-24
Jeffrey Wasserstrom: China, Xi Jinping, Trade War, Taiwan, Hong Kong, Mao | Lex Fridman Podcast #466
“We won't open the floodgates completely,”
So we'll give them more choices. … but we'll give them more choices,
Abspielen bei 1:10:12
YouTubeThe Diary Of A CEO3.3M Aufrufe · 2025-10-09
Louis Tomlinson: When The Police Knocked... I Just Knew! "The Room Was Cold That Day".
“how a it would open the floodgates to”
I didn't realize by releasing that song … have many people kind of, you know, put
Abspielen bei 1:22:48
SerieDexter 20 06
Dexter 20 06 — S07E02
“...is to open the floodgates...”
...the only way
to relieve the pressure... … ...let it spill out.
Abspielen bei 25:47
Kann noch nicht abgespielt werden, aber dein Timecode ist bereit — 25:47
SerieSuit
Suit — S01E11
“You'll open the floodgates,
Harvey.”
He burned his children alive. … Do you want that
on your conscience?
Abspielen bei 32:55
Kann noch nicht abgespielt werden, aber dein Timecode ist bereit — 32:55